Traduir Gogloom.com

<? 

    //Authors in order of posts
    
    /* 
    Language:Nederlands  
    Author: Michaël Kon 
    Email: supercharged1@gmx.net 
    URL: http://Gogloom.com 
    */ 
    /* 
    Language: Dutch (DEFAULT language) 
    Author: Mark Wegener 
    Email: wegener_mark@hotmail.com 
    URL: 
    */ 
    
    /* 
    Language: Nederlands (België) 
    Author: Nina Arens 
    Email: fflover@chronowerks.net 
    URL: http://www.shatteredreality.tk 
    */ 

    /* 
    Language: Dutch (Nederlands) 
    Author: Heavy-G 
    Email: junk@x-art.be 
    URL: http://www.x-art.be & http://www.x-net.be & http://www.ilovejenni.be 
    */ 
    
    /* 
    Language: DUTCH(/belgian) 
    Author: TuX 
    Email: Same@Gogloom.com 
    URL: http://Gogloom.com 
    */ 

    /* 
    Language: Dutch (België) 
    Author: Gerry Demaret (reviwed version of Michaël Kon, Mark Wegener, Nina Arens, Gijsbert) 
    Email: junk@x-art.be 
    URL: http://www.x-art.be 
    */ 
    

    $strDetails = "details"; 
    $strTranslate = "Vertaal"; 
    $strResultPage = "Resultaten Pagina"; 
    $strNext = "Volgende"; 
    $strPrevious = "Vorige"; 
    $strBrowseIndex = "Index"; 
    $strBrowse = "Doorzoek Netwerken"; 
    $strIndex = "IRC zoekmachine"; 
    $strLetter = 'beginnend met %s*'; 
    $strSearchIRC = 'Zoek op IRC'; 
    $strMETADesc = "Op zoek naar iets? Gogloom - IRC's ultieme zoekmachine - bespaart tijd en moeite door alle IRC NETWERKEN af te zoeken. Zoek snel, zoek efficient, zoek met Gogloom!"; 
    $strOnlines = "%s Gebruikers Online"; 
    $strLogo = "Doorzoek IRC met Gogloom.com"; 
    $strPending= "NETWERKEN IN AFWACHTING"; 
    $strErrorNet = "Fout: Onbekend netwerk"; 

    $strDisc = "Ontdekt"; 
    $strVer = "Versie"; 
    $strNode = "Node"; 
    $strStatus = "Status"; 
    $strOnline = "ONline"; 
    $strOffline = "OFFline"; 
    $strTotal = "Totaal van"; 
    $strChanDisc = "Kanaal Ontdekt"; 
    $strNetDisc = "Netwerk Ontdekt"; 
    $strChecked = "Geverifieerd"; 
    $strUsrAvg = "Gemiddeld aantal gebruikers"; 
    $strUsr = "Gebruikers"; 
    $strLastViewed = "Laatst gezien"; 
    $strLastTopics = "<b>Laatste Onderwerpen</b> (meest recente eerst)"; 
    $strLastTopic = "Laatste Onderwerp"; 
    $strChat = "Chat NU"; 
    $strOn = "op"; 
    $strRank = "Positie"; 
    $strChannel = "Kanaal"; 
    $strChannels = "Kanalen"; 
    $strNet = "Netwerk"; 
    $strNets = "Netwerken"; 
    $strServers = "Servers"; 
    $strServer = "Server"; 
    $strErrorNOChan = "Kanaal niet gevonden in de database"; 
    $strErrorNONet = "Netwerk niet gevonden in de database"; 

    $strChatInfo = "Je gaat chatten in <b>%s</b> van <b>%s</b><br><br>Gebruikend <b>%s</b>"; 
    $strChatSecs = "Als je niet wordt doorverwezen naar de chat binnen 2 seconden klik <a href=%s>HIER</a>"; 
    $strChatIE = "Deze pagina vereist een IRC Client die door je browser ondersteund wordt"; 
    $strChatInstr = "Als je niet wordt doorverwezen naar je IRC Client volg dan de <u>instructies hieronder</u>"; 
    $strChatOpen = "Open Je <b>IRC Client</b>"; 
    $strChatServer = "Typ <code>/server %s</code>"; 
    $strChatConn = "Als je verbonden bent typ dan <code>/join %s</code>"; 

    $strFree = "Free Powered By"; 
    $strTeam = "Team"; 
    $strForum = "XG Forum"; 
    $strAbout = "Over"; 
    $strBuild = "Pagina gegenereerd in <u>%s</u> second(en)"; 
    $strLinks = "Links"; 
    $strHelp = "Gogloom Project - Voel je VRIJ om me te HELPEN"; 

    $strSearch = "Zoek"; 
    $strList = "Toon kanalen"; 
    $strLink = "Link"; 

    $strDisc30 = "Gogloom Ontdekt (laatste 30 dagen)"; 

    $strTop50 = "Kanaal Top 50"; 
    $strTop = "Kanalen gevonden door Gogloom (afgelopen %s dagen)"; 

    $strLastNet = "Laatste netwerk gecontroleerd"; 
    $strIn = "in"; 
    $strWith = "met"; 
    $strAnd = "en"; 

    $strBM = "Maak van Gogloom.com je startpagina"; 
    $strNew = "NIEUW"; 
    $strAddTest = "Voeg je netwerk toe aan onze Test Spider"; 

    $strGraphic = "Grafische Weergave"; 

    $strSearched = "Gezocht op IRC naar"; 
    $strListing = "Kanalenlijst voor"; 
    $strIgnored = "werd genergeerd"; 
    $strLonger = "Gebruik aub een langere zoek opdracht"; 
    $strChar = "U moet woorden gebruiken van minstens <b>2</b> karakters"; 
    $strResults = "Resulaten"; 
    $strOfAbout = "van ongeveer"; 
    $strTook = "Zoekopdracht duurde <b>%s</b> Secs"; 
    $strSortedName = "Gesorteerd op <b>Naam</b>"; 
    $strSortUsers = "Gesorteerd op gebruiker"; 
    $strSortName = "Sorteer op <b>Naam</b>"; 
    $strSortedUsers = "Sorteer op <b>Gebruiker</b>"; 
    $strSortedRelevance = "Gesorteerd op <b>Relevantie</b>"; 
    $strSortRelevance = "Sorteer op relevantie"; 

    $strSearchphp = "<h2>Zoek %s IRC Kanalen in Gogloom.com</h2>"; 


    $strErrorRes = "De zoekopdracht <b>%s</b> kwam met geen enkel kanaal overeen. <br> 
    Geen kanalen gevonden met \"<b>%s</b>\". 
    <br><br>Tips:<ul> 
    <li>Kijk of alle woorden correct gespeld zijn. 
    <li>Probeer andere zoekwoorden. 
    <li>Probeer meer algemene zoekwoorden.</ul>"; 
?>