Traduir Gogloom.com

<?
   /*
   Language: Italiano
   Author: MondoIRC
   Email: HIDDEN
   URL: http://www.MondoIRC.net
   */ 

   $strDetails = "dettagli";
   $strTranslate = "Traduci";
   $strResultPage = "Pagina Risultati";
   $strNext = "Prossimo";
   $strPrevious = "Precedente";
   $strBrowseIndex = "Indice";
   $strBrowse = "Sfoglia Networks";
   $strIndex = "Motore di ricerca IRC";
   $strLetter = 'che iniziano con %s*';
   $strSearchIRC = "Ricerca in IRC per";
   $strMETADesc = "Alla ricerca di qualcosa? Gogloom - il tuo motore di
   ricerca IRC - risparmia tempo e risorse ricercando su tutti i
   NETWORK IRC . Search fast, search efficiently, search Gogloom.";
   $strOnlines = "%s Utenti Online";
   $strLogo = "Ricerca IRC con Gogloom.com";
   $strPending= "PENDING NETWORKS";
   $strErrorNet = "Errore: network errato"; 

   $strDisc = "Scoperto";
   $strVer = "Versione";
   $strNode = "Nodo";
   $strStatus = "Status";
   $strOnline = "ONline";
   $strOffline = "OFFline";
   $strTotal = "Totale di";
   $strChanDisc = "Chat Room Scoperto in data";
   $strNetDisc = "Network Scoperto";
   $strChecked = "Controllato in data";
   $strUsrAvg = "Media Utenza";
   $strUsr = "Utenti";
   $strLastViewed = "Visitato per l'ultima volta";
   $strLastTopics = "<b>Ultimi Topics</b> (ordinati dal più recente al più
   vecchio)";
   $strLastTopic = "Ultimo Topic";
   $strChat = "Chat Gratis!";
   $strOn = "su";
   $strRank = "Posizione";
   $strChannel = "Chat Room";
   $strChannels = "Chat Rooms";
   $strNet = "Network";
   $strNets = "Networks";
   $strServers = "Servers";
   $strServer = "Server";
   $strErrorNOChan = "Nessun Chat Room in Data Base";
   $strErrorNONet = "Nessun network in Data Base"; 

   $strChatInfo = "Stai per entrare in Chat in <b>%s</b> da
   <b>%s</b><br><br>Usando <b>%s</b>";
   $strChatSecs = "Sarai rediretto alla chat in 2 secs clicca <a
   href=%s>QUA</a>";
   $strChatIE = "Questa pagina necessita un Client IRC riconosciuto dal tuo
   browser";
   $strChatInstr = "Se non sei rediretto al tuo CLient IRC segui le
   <u>istruzioni di seguito</u>";
   $strChatOpen = "Apri il tuo <b>Client IRC</b>";
   $strChatServer = "Scrivi <code>/server %s</code>";
   $strChatConn = "Quando sei connesso scrivi <code>/join %s</code>"; 

   $strFree = "<a href=http://www.mondoirc.net target=_blank>Traduzione a 
cura di MondoIRC.net</a> | Powered by";
   $strTeam = "Team";
   $strForum = "XG Forum";
   $strAbout = "About";
   $strBuild = "Pagina caricata in <u>%s</u> Sec";
   $strLinks = "Links";
   $strHelp = "Gogloom Project - Feel FREE to HELP me"; 

   $strSearch = "Ricerca";
   $strList = "Lista Chat Rooms";
   $strLink = "Link"; 

   $strDisc30 = "Scoperte Gogloom (ultimi 30 giorni)"; 

   $strTop50 = "Migliori 50 Chat Rooms";
   $strTop = "Chat Rooms scoperti da Gogloom (ultimi %s giorni)"; 

   $strLastNet = "Ultimo Network Controllato";
   $strIn = "in";
   $strWith = "con";
   $strAnd = "e"; 

   $strBM = "Fai di Gogloom.com la tua HomePage";
   $strNew = "NUOVO";
   $strAddTest = "Aggiungi il tuo network al nostro Test Spider"; 

   $strGraphic = "Graphic View"; 

   $strSearched = "Rierca in IRC per";
   $strListing = "Lista Chat Rooms per";
   $strIgnored = "è stato ignorato";
   $strLonger = "Per faovre usa una query più lunga";
   $strChar = "Devi usare almeno parole di <b>2</b> caratteri";
   $strResults = "Risultati";
   $strOfAbout = "di circa";
   $strTook = "La Ricerca ha impiegato <b>%s</b> Secondi";
   $strSortedName = "Ordinati per <b>Nome</b>";
   $strSortUsers = "Ordina per Utenti";
   $strSortName = "Ordina per <b>Nome</b>";
   $strSortedUsers = "Ordinati per <b>Utenti</b>";
   $strSortedRelevance = "Ordinati per <b>Rilevanza</b>";
   $strSortRelevance = "Ordina per Rilevanza"; 

   $strSearchphp = "<h2>Cerca %s Chat Rooms IRC in Gogloom.com</h2>"; 

   $strErrorRes = "La tua ricerca <b>%s</b> non corrisponde con nessun 
Chat Room
   in Database. <br>
   Nessun Chat Room contenente \"<b>%s</b>\" è stato trovato.
   <br><br>Suggerimenti:<ul>
   <li>Assicurati che tutte le parole siano scrite correttamente.
   <li> Prova una chiave di ricerca differente.
   <li>Prova una chiave di ricerca più generica.</ul>"; 

?>